Prevod od "andar sozinha" do Srpski

Prevodi:

budeš sama

Kako koristiti "andar sozinha" u rečenicama:

Uma senhora näo devia andar sozinha... em Londres a esta hora da manhä.
Mogu li vam pozvati taksi? Dama ne bi trebala da hoda sama... Po Londonu u ovo doba dana.
Na sua idade, é perigoso andar sozinha por esses lugares...
U tvojim godinama, opasno je da lutaš sama ovim krajem.
Meu pai me fez andar sozinha... no escuro... com uma tocha.
Mene je moj otac terao da idem sama... po mraku... sa bakljom.
Não é lugar pra uma mulher andar sozinha.
Nije mesto za ženu da dole bude sama.
Mamãe, acha que já está boa para andar sozinha?
Mama, jesi li dovoljno dobro da se kreæeš?
Não havia algo em sua mensagem sobre andar... sozinha demais ultimamente?
Zar nije bilo nešto u tvojoj poruci u vezi tvoje usamljenosti u poslednje vreme.
Se levarmos uma criança pela mão, ela jamais aprenderá a andar sozinha.
Ako stalno vodite dete za ruku, nikada neæe samo naæi svoj put.
Mas logo percebi que andar sozinha em Londres... não era fácil para uma mulher fazer.
Ali otkrila sam dasetajuci sama Londonom nije laka stvar za zenu da uradi.
Não pode andar sozinha na floresta.
Ne smeš sama da se šetaš po šumi.
Nunca lhe disseram para não andar sozinha à noite, bruxa?
Niko ti nije rekao da se noæu ne šetaš sama, veštice?
Me soltem, eu posso andar sozinha.
U redu. Samo me pustite. Mogu sama da idem.
Ela só pegou carona para não ter que andar sozinha.
Samo je sela u kola, pošto nije htela da pešaèi.
Você consegue imaginar o escândalo no campus... se uma morena fosse morta... e descobrissem que um segurança a deixou andar sozinha até o carro?
Možete li zamisliti metež u kampu da je brineta ubijena, i da se sazna da ju je cuvar ostavio samu da ode do auta?
E como não gosta de andar sozinha, ofereci-me para acompanhá-la.
A kako ti ne voliš iæi sama, ja sam se dobrovoljno javio.
E você, por que tem medo de andar sozinha pela rua?
Zašto se bojiš sama iæi ulicom?
Não seria certo eu deixar você andar sozinha.
Ne bi bilo pošteno, od mene, da te pustim da hodaš potpuno sama, ovuda.
Estou acostumada a andar sozinha, Srta. Woodhouse.
Navikla sam da idem sama Miss Woodhouse.
O Marc avisou-me sobre andar sozinha pelas ruas.
Znate, Mark me upozorio da ne šetam ulicama sama.
Não posso andar sozinha no meu próprio jardim?
Zar nesmem da setam sama u vlastitom vrtu?
Se sacrificar tudo, se prepare para andar sozinha.
Ako sve žrtvuješ, budi spremna da budeš sama.
Bem, nenhum homem deve andar sozinha esta noite.
Pa niko nebi trebao biti sam veèeras.
Veja, este bairro não é ruim, mas não deveria andar sozinha à noite.
Vidi, ovaj komšiluk nije loš, ali ne bi trebalo sama da šetaš noæu.
Não vou andar sozinha nesses corredores assustadores.
Neæu hodati tim jebenim hodnicima sama.
Não me toque. Sei andar sozinha.
Ne pipaj me, mogu sama da hodam.
Você não deveria andar sozinha à noite, Charlotte.
Не треба сама ноћу да шеташ, Шарлота.
Alguém tem que notar uma criança andar sozinha.
Neko mora da primeti samu devojèicu.
Até esperamos pelo dia em que ela poderá andar sozinha.
Mi smo čak i čekaju dan kada je konačno mogu hodati sama.
Não deveria andar sozinha por aqui.
Ne bi smjela šetati sama uokolo.
Uma moça bonita como você não devia andar sozinha.
Lepa dama poput tebe ne bi trebalo da je ovde sama.
Disse que este bosque era perigoso para eu andar sozinha.
Rekli ste da su šume suviše opasne za mene samu.
Por favor, me diga que pode andar sozinha.
Reci mi da možeš sama hodati.
Uma criança não deveria andar sozinha pela vida.
Dete ne treba da bude pušteno da ide samo kroz život.
Bem, pelo menos não precisará andar sozinha.
Па, бар она не мора да иде сама.
2.5101408958435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?